Le cycle de l'Assassin Royal (The Farseer Trilogy dans sa version originale) est la première trilogie écrite par Robin Hobb se situant dans l'univers des Six-Duchés.
La parution originale est découpée en trois volumes:
- Assassin's Apprentice (1995)
- Royal Assassin (1996)
- Assassin's Quest (1997)
Pour des raisons pratiques, l'éditeur français Pygmalion a décidé de découper l'œuvre en six tomes (publiés entre 1998 et 2000) puis les éditions J'ai Lu les ont publié en format poche (entre 2001 et 2003). Ces six tomes ont ensuite été regroupés en deux intégrales par Pygmalion en grand format (parus entre 2000 et 2001), sous le titre La Citadelle des ombres (tomes 1 et 2), puis en format poche chez J'ai Lu (parus en 2014), sous le titre L'Assassin Royal - Première époque.
Le cycle est intégralement traduit par Arnaud Mousnier-Lompré.
Parutions[]
| N° édition
française |
Titre français | Titre original | Parution orginale | Parution française
Grand format Pygmalion |
Parution française
Poche J'ai Lu |
La Citadelle des ombres
Grand format Pygmalion |
Intégrale
Poche J'ai Lu |
| 1 | L'Apprenti assassin | Assassin's Apprentice | 1995 | 1998 | 2001 | Tome 1: 2001 | 1ère époque 1: 2014 |
| 2 | L'Assassin du roi | Royal Assassin | 1996 | 1999 | 2001 | ||
| 3 | La Nef du crépuscule | 1999 | 2002 | ||||
| 4 | Le Poison de la vengeance | Assassin's Quest | 1997 | 2000 | 2002 | Tome 2: 2002 | 1ère époque 2: 2014 |
| 5 | La Voie magique | 2000 | 2002 | ||||
| 6 | La Reine solitaire | 2000 | 2003 |
Résumés en quatrième de couverture[]
Intégrale 1:[]
- Chez Pygmalion, grand format (2000)
La Citadelle des ombres Intégrale 1
"Aujourd'hui, en France comme à l'étranger, La Citadelle des ombres est unanimement saluée comme l'un des chefs d'œuvre de la littérature fantastique. Comment n'être pas envouté dès les premières pages par la force et le réalisme de l'intrigue, le foisonnement des péripéties et leurs rebondissements; l'atmosphère de mystère et de magie de plus en plus oppressante au fur et à mesure que l'on s'enfonce dans l'action?
Au royaume des Six-Duchés, dans l'inquiétant décor d'une forteresse battue par les vents et les flots, Fitz, un jeune garçon, fils illégitime du prince Chevalerie, fait à la cour le rude apprentissage de la vie. Un maître d'écurie, étrange et bourru, lui prodigue conseils et affection ; un vieux sage, isolé au sommet d'une tour, le forme à la délicate perception du Bien et du Mal ; des molosses l'ont adopté et lui apportent réconfort et protection. Commence alors pour Fitz un long voyage initiatique semé d'embûches et de trahisons. Confronté aux cruelles exigences de la loyauté, existe-t-il pour lui une autre voie que celle du sacrifice ?"
- Chez J'ai Lu, format poche (2014)
L'Assassin Royal Première époque 1
"Bâtard du prince Chevalerie, le jeune Fitz grandit dans l'ombre de la forteresse de Castelcerf, où le roi subtil ambitionne de faire de lui son assassin personnel. Mais pour survivre, et avant même d'apprendre à manier la lame, il lui faudra faire preuve d'une connaissance parfaite des arcanes de la politique."
Intégrale 2:[]
- Chez Pygmalion, grand format (2001)
La Citadelle des ombres Intégrale 2
"Aujourd'hui, en France et à l'étranger, La Citadelle des Ombres est unanimement saluée comme l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature fantastique.
Au début de ce second tome, le mal a triomphé au royaume des Six-Duchés:le prince Royal s'est emparé du pouvoir et a installé sa cour à l'intérieur des terres. Qu'est devenu l'héritier légitime, le prince Vérité? Est-il mort? Fitz, le jeune Bâtard ressuscité d'entre les morts, n'en croit rien. Pour lui, son prince se cache dans une forêt lointaine. Avec son ami le loup Oeil-de-Nuit, il décide de le retrouver, de lui rendre son trône et de tuer l'usurpateur. Mais la mission qu'il s'impose est rude. Ses ennemis ne le lâchent pas et les épreuves qu'il traverse sont innombrables. L'affection que lui porte la reine Kettricken, la naissance d'un fils qu'il n'a jamais vu et dont le destin l'exalte, suffiront-elles à lui faire mener à bien cette redoutable tâche?"
- Chez J'ai Lu, format poche (2014)
L'Assassin Royal Première époque 2
"Revenu d'entre les morts, Fitz doit réapprendre à vivre, aux côtés d'Umbre et de Burrich. Choisira-t-il la magie primitive qui le lie à son fidèle ami Oeil-de-nuit, ou bien reprendra-t-il le chemin de la civilisation pour renverser l'usurpateur, son ennemi intime, le prince Royal ?"
Chapitres[]
Format poche, édition J'ai Lu, 2023
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Adaptations[]
Bande dessinée[]
- L'Assassin royal a été adapté en bande dessinée française par les éditions du Soleil entre 2008 et 2016, découpé en dix volumes.
Tomes 1 à 6: scénario de Jean-Charles Gaudin, dessins de Laurent Sieurac, couleurs de Fabien Alquier
Tome 7: scénario de Jean-Luc Clerjeaud, dessins de Laurent Sieurac, couleurs de Fabien Alquier
Tomes 8 à 10: scénario de Jean-Luc Clerjeaud, dessins de Laurent Sieurac, couleurs de François Cerminaro
Les dix volumes ont été regroupés en trois intégrales, parues entre 2012 et 2018.
- En 2024 est parue une adaptation anglaise chez Urban Blast, scénario de Robin Hobbet Jody Houser, dessins de Ryan Kelly, traduction de Mathieu Auverdin. Seul le premier tome est disponible à ce jour.
Livre audio[]
Audible Studios a adapté les tomes 1 à 6 en livre audio entre 2016 et 2017, lu par Sylvain Agaësse.