Wiki AssassinRoyal

Le cycle "Le Fou et l'Assassin" (The Fitz and the Fool Trilogy dans sa version originale) est la troisième et dernière trilogie autour des personnages de FitzChevalerie Loinvoyant et du Fou, écrite par Robin Hobb.

La parution originale est découpée en trois volumes:

  • Fool's Assassin (2014)
  • Fool's Quest (2015)
  • Assassin's Fate (2017)

Pour des raisons pratiques, l'éditeur français Pygmalion a décidé de découper l'œuvre en six tomes (publiés entre 2014 et 2018) puis les éditions J'ai Lu les ont publié en format poche (entre 2016 et 2019). La numérotation française ne prend pas la suite du treizième tome de L'Assassin royal. Ces six tomes ont ensuite été regroupés en trois intégrales en reprenant le découpage original par Pygmalion en grand format (parus entre 2018 et 2020), puis en format poche chez J'ai Lu (parus en 2021-2022).

Le cycle est intégralement traduit par Arnaud Mousnier-Lompré.

Résumés en quatrième de couverture[]

Intégrale 1[]

  • Chez Pygmalion, grand format (2018)
FA intégrale 1 pygmalion

Le Fou et l'Assassin Intégrale 1 - Pygmalion

"FitzChevalerie Loinvoyant, bâtard de la famille régnante des Six-Duchés et assassin royal à la retraite, a quitté la cour et ses intrigues pour couler des jours paisibles dans sa demeure de Flétribois. Aux yeux du monde, Fitz est mort et enterré. Loin du roi et de ses basses besognes, celui qui vit désormais sous le nom de Tom Blaireau profite néanmoins d’une vie respectable de propriétaire terrien, marié à son amour de jeunesse, Molly.

Bien qu’il soit hanté par l’absence de son ami le Fou, dont il n’a plus de nouvelles depuis bientôt dix ans, et la disparition de son loup, Œil-de-Nuit, les vicissitudes du quotidien ont relégué le Prophète blanc et son compagnon de Vif au rang de souvenirs. Jusqu’au jour où de pâles inconnus arrivent sur ses terres et menacent le bien-être des siens…"



  • Chez J'ai Lu, format Poche (2021)
FA intégrale 1

Le Fou et l'Assassin Intégrale 1 - J'ai Lu

"Tom Blaireau coule des jours paisibles en son manoir de Flétrybois[1]. Mais cette façade respectable cache un passé trouble et violent, car Tom n’est autre que FitzChevalerie, bâtard de la lignée des Loinvoyants et jadis assassin royal. Un soir d’hiver, un messager se présente à lui avant de disparaître dans des circonstances sanglantes…"




Intégrale 2[]

  • Chez Pygmalion, grand format (2019)
FA intégrale 2 pygmalion

Le Fou et l'Assassin Intégrale 2 - Pygmalion

"Loin de la cour des Six-Duchés et de ses intrigues, FitzChevalerie Loinvoyant espérait profiter d’une vie calme et heureuse avec ses proches. Lorsqu’une nouvelle menace plane sur Flétribois, l’ancien assassin doit cependant reprendre les armes. Abeille, sa fille, est enlevée alors que Fitz vient de retrouver le Fou, gravement mutilé. Et il ne s’agit pas là d’une coïncidence : les tortionnaires du Fou cherchaient des informations en lien avec Abeille.

Si Fitz n’a pas usé de son Art et de ses armes depuis longtemps, ses talents n’ont pour autant pas disparu. Avec l’aide de son plus fidèle ami, le Fou, le bâtard de sang royal n’a d’autre choix que se lancer à la poursuite de ceux qui lui ont pris ce qu’il avait de plus cher. Et il compte bien prouver à ses ennemis qu’un assassin professionnel reste toujours le plus grand des dangers."



  • Chez J'ai Lu, format Poche (2021)
FA intégrale 2

Le Fou et l'Assassin Intégrale 2 - J'ai Lu

"Trahi par les siens, l’âme et le corps meurtris, le fou est revenu dans les six-duchés, et tandis que Fitz s’employait a soigner les blessures de son vieil ami, sa fille Abeille a été enlevée par de mystérieux malfaiteurs qui ne laissent que ruine et confusion dans leur sillage. Fitz doit trouver le moyen de la secourir, tout autant que de venger le fou…"

.

Intégrale 3[]

  • Chez Pygmalion, grand format (2020)
FA intégrale 3 pygmalion

Le Fou et l'Assassin Intégrale 3 - Pygmalion

"Abeille, la fille de Fitz, a été enlevée par les Serviteurs. Les membres de cette société secrète utilisent leurs rêves pour mettre en œuvre des prophéties qui les rendront plus riches et plus puissants. Mais Abeille est-elle aussi cruciale à leur destin qu’ils le pensent ? Si ses ravisseurs imaginaient leur mission facilement accomplie, c’était sans compter la rage déployée par la digne fille du seigneur de Flétribois pour leur échapper.

Fitz et le Fou, qui la croient perdue à jamais, décident de se lancer dans une mission de vengeance qui doit les emmener dans l’île lointaine où vivent les Serviteurs – lieu que le Fou a d’abord appelé foyer avant d’y subir les pires sévices. Il a pourtant juré de ne jamais revenir à cet enfer duquel il s’est échappé. Mais malgré toutes ses blessures, il n’est pas sans défense. Et si Fitz n’est plus l’assassin sans faille de sa jeunesse, il vaut mieux ne pas le trouver en travers de son chemin. Leur but est simple : tout faire pour que plus un seul Serviteur ne survive."


  • Chez J'ai Lu, format Poche (2022)
FA intégrale 3

Le Fou et l'Assassin Intégrale 3 - J'ai Lu

"Le Fou avait juré de ne jamais remettre les pieds sur l’île où vivent les Serviteurs, une secte de la pire espèce. Mais Abeille, la fille de Fitz, est tombée entre leurs mains, et quoique les deux hommes ne nourrissent plus aucun espoir à son sujet, ils sont bien décidés à passer par le fil de l’épée tout Serviteur qui se dresserait sur leur chemin. Pourtant, la jeune femme est bel et bien en vie, et elle ne manque ni de ressource ni de volonté."



Chapitres[]

Format poche, édition J'ai Lu, 2024

FA tome 1

Tome 1: Le Fou et l'Assassin

Tome 1: Le Fou et l'Assassin (dans Fool's Assassin/ Intégrale 1)
  • Prologue
  • 1. Flétrybois[1]
  • 2. Sang versé
  • 3. La chute de Tombétoile
  • 4. Préservation
  • 5. Arrivée
  • 6. L'enfant secret
  • 7. La présentation
  • 8. L'antre de l'araignée
  • 9. Une enfance
  • 10. Ma propre voix
  • 11. Dernière chance
  • 12. Explorations
  • 13. Umbre


FA tome 2

Tome 2: La Fille de l'Assassin

Tome 2: La Fille de l'Assassin (dans Fool's Assassin/ Intégrale 1)
  • 1. Rêves
  • 2. Une maison pleine
  • 3. Chers invités
  • 4. Assassins
  • 5. Invisibilité
  • 6. Roué de coups
  • 7. Le lendemain
  • 8. La recherche du fils
  • 9. Persévérance
  • 10. Le précepteur
  • 11. Installation
  • 12. Des affaires à garder
  • 13. Leçons
  • 14. Encore et encore
  • 15. Emplettes
  • 16. Brume et lumière
  • 17. Collision
  • 18. Le temps de la guérison
  • 19. L'attaque
  • Epilogue


FA tome 3

Tome 3: En quête de vengeance

Tome 3: En quête de vengeance (dans Fool's Quest / Intégrale 2)
  • 1. Veille de la fête de l'Hiver à Castelcerf
  • 2. Sire Granit
  • 3. L'enlèvement d'Abeille
  • 4. L'histoire du Fou
  • 5. Echange de substance
  • 6. Les Vifiers
  • 7. Des secrets et une corneille
  • 8. Loinvoyant
  • 9. La couronne
  • 10. Nouvelles
  • 11. Flétribois
  • 12. Le Shaysim
  • 13. Le secret d'Umbre
  • 14. Ecorce elfique
  • 15. Surprises
  • 16. Le voyage
  • 17. Sang
  • 18. Le Changeur
  • 19. La stratégie


FA tome 4

Tome 4: Le Retour de l'Assassin

Tome 4: Le Retour de l'Assassin (dans Fool's Quest / Intégrale 2)
  • 1. Attente
  • 2. Vindeliar
  • 3. Confrontations
  • 4. Liens et attaches
  • 5. Séparation
  • 6. Neige rouge
  • 7. Un gant
  • 8. Contrecoups
  • 9. Répercussions
  • 10. Famille
  • 11. Le prince FitzChevalerie
  • 12. Derniers détails
  • 13. Voyageurs
  • 14. Départ
  • 15. Dragons
  • 16. Kelsingra
  • 17. L'accueil des Anciens
  • 18. Héros et voleurs
  • 19. Emergence


FA tome 5

Tome 5: Sur les rives de l'Art

Tome 5: Sur les rives de l'Art (dans Assassin's Fate/ Intégrale 3)
  • Prologue
  • 1. Piqûres d'Abeille
  • 2. La main d'Argent
  • 3. Dans les Montagnes
  • 4. Chalcède
  • 5. Le marché
  • 6. Révélations
  • 7. Mendiant
  • 8. Tintaglia
  • 9. Le Mataf
  • 10. Le livre d'Abeille
  • 11. Traversée
  • 12. La vivenef Parangon
  • 13. A pleines voiles
  • 14. Le marché de Parangon
  • 15. La Marchande Akriel
  • 16. Les îles Pirates
  • 17. Bave de serpent
  • 18. Dragons et bateaux d'Argent
  • 19. Un autre navire, un autre voyage
  • 20. Croyance


FA tome 6

Tome 6: Le Destin de l'Assassin

Tome 6: Le Destin de l'Assassin (dans Assassin's Fate/ Intégrale 3)
  • 1. En route
  • 2. La cape aux papillons
  • 3. Clerres
  • 4. La main et le pied
  • 5. Pots-de-vin
  • 6. Secrets d'Argent
  • 7. De la plume à la lame
  • 8. Abri précaire
  • 9. Accusations
  • 10. Des barrières et une bannière noire
  • 11. L'homme-papillon
  • 12. Une entrée
  • 13. Les bougies
  • 14. La fumée
  • 15. Confrontations
  • 16. Surprises
  • 17. Contact
  • 18. Le navire aux dragons
  • 19. La vengeance
  • 20. Eau chaude
  • 21. Le voyage de Vivacia
  • 22. Furnich
  • 23. Terrilville
  • 24. Sur le fleuve
  • 25. Princesse Loinvoyant
  • 26. La carrière
  • 27. Cœur de loup
  • 28. Temps
  • 29. Mensonges et vérités
  • 30. Les Montagnes
  1. 1,0 et 1,1 L'orthographe « Flétribois » utilisée dans les deux premiers cycles a été changée en « Flétrybois » uniquement pour cet ouvrage. Cela est corrigé dans Le Fou et l'Assassin - Intégrale 1