La saga de l'Assassin royal

L'Assassin royal est une série de romans de Robin Hobb se déroulant dans un univers fantasy. L'ensemble des titres se déroulant dans cet univers est nommé Le Royaume des Anciens.

Ces romans sont séparés en langue anglaise en trois cycles:

• Le premier cycle intitulé The Farseen Trilogy (que l'on peut traduire par la "trilogie des Loinvoyant", connu sous le nom du cycle de "l'Assassin royal"), paru entre 1995 et 1997 par Bantam Books
• Le second cycle intitulé The Tany man (que l'on peut traduire par "l'homme fauve" ou "l'homme doré", connu sous le nom du cycle du "Prophète blanc"), paru entre 2002 et 2004 par Bantam Books
• Le troisième cycle intitulé The Fitz and the Fool trilogy (que l'on peut traduire par "la trilogie de Fitz et du Fou", connu sous le nom du cycle du "Fou et de l'Assassin") paru entre 2014 et 2017 par Del Rey Books

Titres et parutions

Voir l'excellent article de Wikipédia: l'Assassin royal

Chaque cycle est séparé par une autre série de romans dont l'histoire se situe dans le même univers: Les Aventuriers de la mer entre le premier et le deuxième cycle (paru entre 1998 et 2000), Les Cités des Anciens entre le deuxième et troisième cycle (paru entre 2009 et 2013).

La traduction française a été réalisée par Arnaud Mousnier-Lompré. L'édition française a été publiée par Pygmalion puis par J'ai Lu en format poche. Le choix d'un découpage différent (2 à 3 livres pour chaque tome anglais) s'explique par la traduction qui utilise plus de signes en français mais aussi pour permettre l'étalement de la parution dans la durée pour des sorties plus régulières.

Les deux premiers cycles ont été réédités par Pygmalion en quatre volumes sous le nom de La Citadelle des ombres.

Deux romans courts ont été publiés comme prélude à l'Assassin royal:

• Retour au pays : Prélude à L'Assassin royal et aux Aventuriers de la mer (titre original : Homecoming), paru en 2003 en anglais
• Le Prince bâtard (titre original : The Willful Princess and the Piebald Prince) paru en 2013

Résumé du premier cycle de L'Assassin royal

voir l'article Le cycle de L'Assassin Royal

Le premier cycle est découpé en 6 tomes dans la version française (en format Poche(:

• Tome 1: L'Apprenti assassin
• Tome 2: L'Assassin du roi
• Tome 3: La Nef du crépuscule
• Tome 4: Le Poison de la vengeance
• Tome 5: La Voie magique
• Tome 6: La Reine solitaire

Le premier cycle est aussi découpé en 2 tomes intégrales dans la version française:

• La Citadelle des ombres tome 1 ou Première époque tome 1 (correspondant aux tomes 1, 2 et 3 en format Poche)
• La Citadelle des ombres tome 2 ou Première époque tome 2 (correspondant aux tomes 4, 5 et 6 en format Poche)

Ce premier cycle nous raconte l'histoire de FitzChevalerie Loinvoyant, bâtard de sang royal abandonné par sa famille maternelle à l'âge de six ans. Il grandit sans connaitre son père (le roi-servant Chevalerie abdique et se retire de la cour à l'annonce de l'existence de son fils) et est pris en charge par Burrich, maitre des écuries de Castelcerf. Mais la vie à la cour n'est pas sans danger: son oncle le prince Royal le méprise et il ne doit sa survie qu'à son allégeance à son grand-père, le roi Subtil, et à la protection de son oncle, le roi-servant Vérité. Son apprentissage ne se limite par aux enseignements traditionnels, il est rapidement instruit par Umbre au métier d'assassin royal. Il devient un outil au service de la royauté. Fitz doit aussi apprendre à maitriser ses deux magies: l'Art, la magie royale qui permet de communiquer d'esprit à esprit, et le Vif, la magie illégale qui permet de tisser des liens privilégiés avec les animaux. Son ami le Fou, qui se décrit comme le Prophète Blanc, considère Fitz comme le Catalyseur, celui qui fera dévier le destin vers une voie meilleure.

Au milieu des trahisons et des complots, le royaume est soumis aux attaques de Pirates Rouges. La paix est de plus en plus fébrile et Fitz ne peut révéler l'amour qu'il porte à son amie d'enfance, Molly. A la mort du roi Subtil, Fitz devient aux yeux de tous un traitre et doit s'engager dans une vie de sacrifice et de renoncement par fidélité à la famille des Loinvoyant.

Résumé du second cycle Le Prophète blanc

voir l'article Le cycle du Prophète Blanc

Le second cycle est découpé en 7 tomes dans la version française en format Poche:

• Tome 7: Le Prophète blanc
• Tome 8: La Secte maudite
• Tome 9: Les Secrets de Castelcerf
• Tome 10: Serments et deuils
• Tome 11: Le Dragon des glaces
• Tome 12: L'Homme noir
• Tome 13: Adieux et retrouvailles

Le second cycle est découpé aussi en 2 tomes intégrales dans la version française:

• La Citadelle des ombres tome 3 ou Deuxième époque tome 1 (correspondant aux tomes 7, 8 et 9 en format Poche)
• La Citadelle des ombres tome 3 ou Deuxième époque tome 2 (correspondant aux tomes 10, 11, 12 et 13 en format Poche)

L'histoire du second cycle se déroule quinze ans après la fin du premier. FitzChevalerie, présumé mort, s'est retiré des intrigues de la cour et vit paisiblement avec Œil-de-Nuit, son compagnon de Vif, et Heur, son fils adoptif. Fitz s'est coupé volontairement de ceux qu'il aime (Molly, Burrich, Patience..) pour préserver leur bonheur et leur sécurité.

Mais Fitz reprend du service pour venir au secours de la lignée des Loinvoyant. Le prince Devoir a été enlevé par les Pie, groupuscule dérivé du Lignage qui réclame vengeance des persécutions de ceux qui possèdent le Vif. Au bord de la guerre civile, le prince doit aussi épouser une princesse étrangère, Elliana afin de consolider la paix entre les Six-Duchés et la Outriliens. Sa quête l'amène dans les îles d'Outre-Mer et s'achève avec la libération d'un mystérieux dragon.

Pour Fitz, les dilemmes se bousculent: comment réintégrer la cour sous une fausse identité quand des rumeurs sur la possible résurrection du "bâtard au Vif" circulent? Comment aider sa famille dans les intrigues sans retourner à sa vie d'assassin qu'il a reniée?

Résumé du troisième cycle Le Fou et l'assassin

Voir l'article Le cycle "Le Fou et l'Assassin"

Le troisième cycle est découpé en 6 tomes dans la version française en format Poche:

• Tome 1: Le Fou et l'assassin
• Tome 2: La Fille de l'assassin
• Tome 3: En quête de vengeance
• Tome 4: Le Retour de l'assassin
• Tome 5: Sur les rives de l'Art
• Tome 6: Le Destin de l'assassin

Le troisième cycle est aussi découpé en 3 tomes intégrales dans la version française:

• Intégrale 1 (correspondant aux tomes 1 et 2 en format Poche)
• Intégrale 2 (correspondant aux tomes 3 et 4 en format Poche)
• Intégrale 3 (correspondant aux tomes 5 et 6 en format Poche)

L'histoire du cycle final se déroule vingt ans après la fin du deuxième. Fitz est désormais marié à Molly et mène une vie heureuse dans le domaine de Flétribois. Lors d'un fête de l'Hiver, trois étranges ménestrels disparaissent, probables assassins d'une mystérieuse messagère du Fou. Vieillissante, Molly se prétend enceinte, sa grossesse farfelue dure pas moins de deux ans puis elle donne naissance une chétive petite fille, Abeille, au teint pâle et aux yeux bleus.

A la mort de Molly, Fitz et Abeille doivent apprendre à vivre ensemble, malgré la différence d'Abeille et le sombre passé de Fitz qui ressurgit. Le Fou, dont il n'a plus de nouvelles depuis des années, réapparait sous l'apparence d'un mendiant aveugle. Fitz le poignarde en pensant qu'il menaçait la vie de sa fille, avant de la reconnaitre. Il l'emmène se faire soigner à Castelcerf, laissant sa fille à Flétribois sous la garde d'Evite et FitzVigilant (Lant), bâtards cachés de sire Umbre. Le domaine est attaqué en son absence et Abeille est enlevée par d'étranges ravisseurs qui voient en elle le "fils inattendu".

Fitz et le Fou partent à la recherche d'Abeille, en quête de vengeance à travers le monde et jusqu'à l'île de Clerres.